Category: Livres,Romans et littérature,Littérature anglaise
Americanah (Folio t. 6112) Details
"En descendant de l’avion à Lagos, j’ai eu l’impression d’avoir cessé d’être noire."Ifemelu quitte le Nigeria pour aller faire ses études à Philadelphie. Elle laisse derrière elle son grand amour, Obinze, éternel admirateur de l’Amérique, qui compte bien la rejoindre. Mais comment rester soi lorsqu’on change de pays, et lorsque la couleur de votre peau prend un sens et une importance que vous ne lui aviez jamais donnés ? De son ton irrévérencieux, Chimamanda Ngozi Adichie fait valser le politiquement correct et nous offre une grande histoire d’amour, parcourant trois continents d’un pas vif et puissant.
Reviews
Avec une grande acuité, « Americanah » montre que la frontière entre acclimatation et acculturation est mince, les deux se faisant au prix d'efforts douloureux. Ifemelu, nigériane, espère une vie plus belle aux Etats-Unis comme la plupart de ses compatriotes. Mais pour toucher du doigt le rêve américain, il lui faut s'adapter à des m?urs qu'elle ne comprend pas et appréhender la notion de « race » qui lui était jusqu'alors étrangère. Dans l'Amérique de tous les possibles, le racisme est omniprésent : dans les préjugés tenaces, dans les attitudes condescendantes, dans les rivalités tacites entre les différentes communautés. La discrimination se vit au quotidien ; elle est ordinaire, elle est partie intégrante de l' « American Way of Life ».Le parcours d'Ifemelu émeut et séduit. Le romanesque s'enchâsse si bien dans la réalité socio-historique que l'on croie parfois lire une biographie, se surprenant à vouloir rechercher sur internet des détails sur la vie des personnages fictifs. La société américaine, sous l'angle de l'intégration, est analysée de façon très pointue, trop parfois. Les derniers chapitres, plus denses que les autres, contiennent des propos dignes d'une thèse universitaire : les conversations oiseuses entre les anciens expatriés et les extraits du blog d'Ifemelu, redondants, finissent par lasser.
0 Comments: